Τεικ δι εγκ εντ σειβ ιτ

Otan oi ypologistes htan akomh sta ...niata tous den yphrxe yposthriksh Ellhnikwn. Etsi oi paneksypnoi Ellhnes ...efivran ta Greeklish ( Ellhnika me xrhsh Latinikwn xarakthrwn ).

Είμαι σίγουρος ότι όλοι μπορείτε να διαβάσετε τα παραπάνω. Είναι τα γνωστά Greeklish ( Γκρικ-λις ), μια σύνθεση των λέξεων Greek και English.

Ποιό θα ήταν όμως το αποτέλεσμα αν κάναμε το ...ανάποδο; Engreek ( English + greek ) όπως πρότεινε ο πολύ καλός φίλος Πρόδρομος.

  1. Γιου αρ μπιουτιφουλ, χουατ ιζ γιορ νεϊμ; Γιορ μαδερς; ( You are beautiful what is your name? Your mother's?) Είσαι όμορφη, ποιό είναι το όνομά σου; Της μάνας σου; Αυτό ακούγεται άσχημο και στα Αγγλικά και στα Ελληνικά! ΛΩΛ!
  2. Χι χεζ ε σιστερ. ( He has a sister ) Χμμμ... Όχι δεν ...λερώνει την αδερφή του!
  3. Χι σεντ χι σεντ α σεντ. ( He said he sent a cent! ) Είπε ότι έστειλε 1 cent ( 1/100 του ευρώ )
  4. Κλαν παρτι ( Clan party ) Μην απορείτε τι ...μυρίζει!

Φυσικά δεν πρέπει να ξεχνάμε το φοβερό και τρομερό ( έχει συμβεί σε ΟΛΟΥΣ, μην το κρύβετε, τουλάχιστον μια φορά ) να θέλουμε να γράψουμε κάτι στα Αγγλικά και το πληκτρολόγιο να είναι στα Ελληνικά...


 

Ι αμ σθρε ι ηαδ μυ μινδ τηε μρνινγ ι ςοκε θπ ιν μυ ηεαδ! Βθτ σομετηινγ ηαππενεδ ας Ι σας γοινγ το  μυ ξοβ. Σομετηινγ ρεαλλυ φθννυ! Μυ μινδ ςεντ φορ α λονγ ςαλκ!


 

:-) 

Και να μην ξεχνάμε ( για ένα διάστημα ήταν τσι μοδός να τα λες για ανέκδοτα ) τα Ελληνικά που μοιάζουν πολύ ( ακουστικά ) στα Αγγλικά:

Να η Σπάρτη - Nice Party!

Περιμένω και τα δικά σας! 

Τελευταία τροποποίηση στις 06 Νοε 2015
Κωνσταντίνος Χρήστου Αλμπανίδης

Είναι καλό να είσαι σπουδαίος αλλά είναι πιο σπουδαίο να είσαι καλός!

( Scooter )

Tο etsimag.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.